Gamla Övägen namngavs den 23 januari 1947.
Vägförbindelsen mellan Hörngatan och landsvägen söderut fick 1947 namnet Gamla Övägen, men utanför staden kallades vägen redan så eftersom den ledde till gården Gamla Ö. I början av 1400-talet omtalas byn Öö som låg på en ås som stack ut i Ensjön. Tillägget ”Gamla” användes redan 1543 (”Gambleö”) och lades troligen till för att undvika förväxling med nuvarande Öbonäs dit de första invånarna flyttat från Gamla Ö.
