Flätenvägen i Simonstorp namngavs den 29 oktober 1970.
Vägen har fått namn efter den närbelägna sjön Fläten. Sjönamnet innehåller sannolikt det fornsvenska flæter (flat). Jämfört med andra sjöar i området är den västra delen av Fläten bred och öppen, och med något högre vattenstånd har dess yta förr varit mer obruten av öar.
